ثبت البرنامج ثم اذهب الى مجلد التعريب وانسخ ملف التعريب الى المسار التالي :- C:\Program Files\Opera أو D:\Program Files\Opera أو على حسب مكان تثبيتك للبرنامج , ثم افتح البرنامج واتجه الى Tools ثم الى preferences ثم اضغط على زر Details ثم اضغط على choose واختر الملف ar ثم موافق وسوف يصبح البرنامج باللغة العربية